Living on the edge (game ver.) - ALKALOID

[holistar]

English

(A) My envy can't be hidden beneath this guise of indifference

Every day is spent foolishly running in circles

(A+H) Let me flutter my ornamental wings— Ah

(A) And my spiteful antics continue

(T) Making snap judgements then regretting them just as fast

But I know in my head it's right

(T+M) My resolve will be tested although

It looks like I'll be defeated

Again today I'm

(All) Living on the edge

I'm hanging on and dancing

Crawling on my hands and knees

I rip off these wings and scream even louder

Even if I get laughed at for being so desperate

Though my heart seems like it might break

There's no way i'm calling it quits

Living on Living on Living on the edge

(T+A) Dancing dancing on the edge


Romaji

(A) mukanshin butta tokoro de kakushi kirenai senbou

kakko tsukazu ni karamawatteru mainichi de

(A+H) okazari no hane o hiratsuka sete Ah

(A) akirame waruku odokeru

(T) nandatte kimetsukete sugu ni koukaishitero

seiron nanda atama ja chanto wakatteru

(T+M) sorenari no kakugo o tamesarete wa

furiotosaresou ni

kyou mo

(All) Living on the edge

dakedo sugatte sonde odotte 

isso haitsukubatte

hane o chigitte motto sakende 

hisshi datte warawaretemo

oresouna kokoro de sore demo te nande

oriru ki mo sarasaranai

Living on Living on Living on the edge

(T+A) Odore odore on the edge

 

Kanji
 

(A) 無関心ぶったところで　隠しきれない羨望

かっこつかずに空回ってる毎日で

(A+H) お飾りの羽をひらつかせて　Ah

(A) 諦め悪くおどける

(T) 何だって決めつけて　すぐに後悔してろ

正論なんだ　頭じゃちゃんと分かってる

(T+M) それなりの覚悟を試されては

(T) 振り落とされそうに

今日も

(All) Living on the edge

だけど縋って　そんで踊って　

いっそ這いつくばって

羽をちぎって　もっと叫んで

必死だって笑われても

折れそうな心で　それでもてなんで

降りる気もサラサラない

Living on Living on Living on the edge

(T+A) 踊れ踊れ　on the edge